The Noble Qur'an

Sûrah 114. An-Nâs

In the Name of Allâh, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi.
1. Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of mankind,

Qul aAAoothu birabbi alnnasi

2. "The King of mankind, [1]


Maliki alnnasi

3. "The Ilâh (God) of mankind,


Ilahi alnnasi

4. "From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allâh)[2] ,


Min sharri alwaswasi alkhannasi

5. "Who whispers in the breasts of mankind,


Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

6. "Of jinns and men."


Mina aljinnati waalnnasi.

[1] (V.114:2). The Statement of Allah :- 'The King of mankind."  Narrated Abû Huraira : The Prophet said, "On the Day of Resurrection Allah will grasp the whole (planet of) earth (by His Hand) and shall roll up the heaven with His Right Hand and say, "I am the King. Where are the kings of the earth?'" (Sahih Al-Bukharî, Vol. 9, Hadîth No.479).

[2] (V.114:4). Narrated Abû Huraira : Allah's Messenger said, "The (Hell) Fire is surrounded by all kinds of desires and passions, while Paradise is surrounded by all kinds of disliked undesirable things."* (Sahih Al-Bukharî, Vol. 8, Hadîth No.494).

*Inordinate desires and animalistic passions lead to the Fire while self-control, perseverance, chastity and all other virtues, and the obedience to Allah and His Messenger lead to Paradise.  What leads to Hell is easy to do while what leads to Paradise is difficult to do.


                  Muttaqun OnLine